Italian-French translations for ipotizzare

• émettre hypothèse
• faire hypothèse
• postuler
• supposer
  On peut supposer que Malte, la Grèce et l'Espagne, elles aussi, vont être confrontées à ce problème dans un avenir proche. Possiamo ipotizzare che anche Malta, Grecia e Spagna in un futuro prevedibile dovranno confrontarsi con tale problema.
  Nous devons supposer à sa décharge que, en tant que ministre des affaires étrangères, M. Frattini se trouvait toujours à l’étranger au moment de l’adoption de ces lois. Dobbiamo quindi ipotizzare, a sua discolpa, che in veste di ministro degli Esteri fosse sempre all’estero quando tali leggi venivano approvate.
  Quand on y pense, il est étrange de supposer que de grandes institutions de ce genre pourraient exister sans constitution. A pensarci è strano ipotizzare che grandi istituzioni di questo genere possano esistere senza una qualche costituzione.

Related words

• lipotimia
• ipotiroidismo
• ipotiposi