Italian-French translations for magari

peut-être
Peut-être M. Fini - nous ne savons pas. Magari l’onorevole Fini – non si sa. Peut-être y aura-t-il une autre occasion. Magari sarà per un’altra volta. Peut-être de nouvelles mesures d'austérité en Grèce? Magari maggiori misure di austerità per la Grecia?
si seulementSi seulement nous pouvions accueillir tous ceux qui le souhaitent! Magari potessimo accogliere tutti coloro che desiderano venire! Si seulement nous pouvions entendre de telles paroles tous les jours et dans tous les parlements. Magari si potessero ascoltare simili argomentazioni ogni giorno, e in ogni parlamento! Si seulement ceci pouvait s'appliquer à l'ensemble des compagnies, des vols et des problèmes rencontrés? Magari questo sistema potesse essere applicato a tutti i vettori, a tutti e i voli e a tutti i problemi!

Dieu voulant
il se peut queIl se peut que votre interprétation du traité sur le fonctionnement de l'UE diffère de la mienne. Magari la sua interpretazione del trattato sul funzionamento dell'UE è diversa dalla mia.
j'aurais aimé que
peut-être quePeut-être que la Commission va se mettre à réfléchir de façon innovante. Magari anche la Commissione potrebbe cominciare a ragionare in maniera innovativa.
pour peu que
s'il plaît à Dieu

Dictionary