Italian-French translations for privatezza

confidentialitéLes nouvelles dispositions laissent au pétitionnaire la décision de renoncer à la vie privée ou à la confidentialité, ou aux deux. Secondo le nuove norme è il firmatario a decidere se rinunciare o meno alla privatezza o alla riservatezza, oppure a entrambe. L'un des changements importants apportés à la procédure des pétitions est l'accent mis sur la vie privée ou la confidentialité. Uno degli importanti cambiamenti apportati alla procedura di petizione è l'accento che è stato posto sulla privatezza o riservatezza della petizione. Par vie privée il faut entendre le nom et les informations personnelles concernant le pétitionnaire, cependant que la confidentialité a trait au contenu de la pétition. La privatezza riguarda il nome e i dati personali del presentatore della petizione, mentre la riservatezza riguarda l'oggetto della petizione.
intimité

sphère privée
vie privéeLes nouvelles dispositions laissent au pétitionnaire la décision de renoncer à la vie privée ou à la confidentialité, ou aux deux. Secondo le nuove norme è il firmatario a decidere se rinunciare o meno alla privatezza o alla riservatezza, oppure a entrambe. L'un des changements importants apportés à la procédure des pétitions est l'accent mis sur la vie privée ou la confidentialité. Uno degli importanti cambiamenti apportati alla procedura di petizione è l'accento che è stato posto sulla privatezza o riservatezza della petizione. Par vie privée il faut entendre le nom et les informations personnelles concernant le pétitionnaire, cependant que la confidentialité a trait au contenu de la pétition. La privatezza riguarda il nome e i dati personali del presentatore della petizione, mentre la riservatezza riguarda l'oggetto della petizione.

Dictionary