Italian-French translations for radice

racine
Il faut plutôt déraciner le problème. Il problema deve invece essere eliminato alla radice. Le premier comporte bel et bien la mention "racine d'échinacée". Il primo riporta sull'etichetta: radice di echinacea. Nous devons aller à la racine des problèmes. Occorre andare alla radice dei problemi.
radical

origine
Ce crime est à l'origine de tous les maux! Questo peccato è la radice di tutti i mali. Signée d’une plume empoisonnée, cette lettre est à l’origine des nos problèmes aujourd’hui. Firmata con inchiostro avvelenato, essa è la radice dei nostri problemi di oggi. Monsieur le Président, Saddam Hussein est l'origine et la cause de la crise irakienne. Signor Presidente, Saddam Hussein è la causa alla radice della crisi irachena.