Italian-French translations for remoto

distant
éloignéL'Union européenne devrait établir des objectifs solides pour la réduction des déchets et non pas créer des ambitions non contraignantes pour une date éloignée dans l'avenir. L'UE dovrebbe stabilire obiettivi severi per la riduzione dei rifiuti, non creare ambizioni non vincolanti per un futuro remoto. En intégrant Chypre dans l'Union européenne, le point européen le plus éloigné et sa dimension méditerranéenne sont maintenant inclus dans l'Union. Integrando Cipro nell'Unione europea abbiamo raggiunto il punto più remoto dell'Europa e realizzato la sua dimensione mediterranea.

lointain
Je ne m'attends pas à ce que ce soit possible dans un avenir proche ou lointain. Non credo che ciò sia possibile in un futuro prossimo o remoto. Il ne s'agit pas d'un quelconque endroit lointain de peu d'importance qui attire de temps à autre notre attention. Non si tratta di un luogo remoto di nessuna importanza che, di tanto in tanto, balza alla nostra attenzione. Nous avons pris nos engagements pour cette période, jusqu'en 2020 et pour un avenir lointain. Abbiamo preso impegni che si riferiscono a questo periodo e, più avanti, al 2020 e a un remoto futuro.

Dictionary