Italian-French translations for spezzare

briser
Il est temps de briser ce cercle. E' ora di spezzare tale ciclo. Nous devons briser cet engrenage de la violence. Dobbiamo spezzare questo ciclo della violenza. C'est la seule façon de briser la spirale de la violence. È questo l'unico modo per spezzare la spirale di violenza.
rompre
Nous croyons qu'il n'est pas possible de rompre l'unicité du Parlement. Riteniamo che non si possa spezzare l'unità del Parlamento. Pour rompre ce blocage, une initiative diplomatique est nécessaire. Occorre un' iniziativa diplomatica per spezzare la situazione di stallo. Le but premier du programme est bien de rompre le lien qui est fait, notamment, entre les perturbations infligées à l'environnement et la croissance économique. L' obiettivo base del programma è spezzare il legame fra impatto ambientale e crescita economica.