Italian-French translations for subdolamente

sournoisementIl paraît que le Parlement a ses droits, et ces droits nous sont sans cesse retirés sournoisement. Il Parlamento ha i suoi diritti e tuttavia questi diritti ci vengono subdolamente sottratti. Chacun sait que dans les rédactions actuelles, les journalistes non conformes sont éliminés très discrètement et sournoisement. Sappiamo che oggi nelle redazioni i giornalisti che non si conformano vengono silurati molto discretamente e subdolamente. Ainsi, en introduisant sournoisement, sous la ligne directrice agricole, des dépenses jusque là non obligatoires, on brouille la distinction entre les deux types de dépenses. Così, introducendo subdolamente, nella linea direttrice agricola, spese fino ad ora non obbligatorie, si confonde la distinzione fra i due tipi di spese.
subtilement

Dictionary