Italian-French translations for valutare

évaluer
Aussi devons-nous évaluer cet élément. Pertanto occorre valutare questo punto. Nous essayons d'évaluer ce problème. Stiamo cercando di valutare questa problematica. Il est trop tôt pour évaluer sa mise en œuvre complète. E' troppo presto per valutare la sua piena applicazione.
estimer

apprécier
Nous serons déjà, en effet, en mesure d'apprécier le chemin parcouru. In effetti saremo già in grado di valutare il cammino percorso. C’est dans ce contexte qu’il faut apprécier le dernier Conseil européen. In questo contesto occorre valutare l’ultimo Consiglio europeo. Ce serait pour nous une possibilité d'apprécier l'amélioration des procédures de contrôle de la Commission. Questo ci permetterà di valutare i miglioramenti delle procedure di controllo della Commissione.
croire
taxer