Italian-German translations for a rigor di logica

• logisch
  Zwar müßte der Grundsatz der Vorsorge logischerweise für die Rechtfertigung unseres Verbots ausreichen. A rigor di logica dovrebbe bastare il principio di prudenza a giustificare il nostro divieto.
  Dies ist eine offensichtliche Unwahrheit, und meines Erachtens sollten die beiden Fraktionen logischerweise ihren Entschließungsantrag zurückziehen. Si tratta di una palese falsità e credo che, a rigor di logica, i due gruppi dovrebbero ritirare la loro proposta di risoluzione.
  Flüsse sind ein gutes Beispiel dafür: Logisch wäre es, eines Tages ein LIFE-Programm für Flüsse zu schaffen, weil diese viele Länder durchqueren. Basti pensare ai fiumi; a rigor di logica, un giorno si potrebbe realizzare un programma LIFE per i fiumi, poiché i fiumi attraversano vari paesi.
• logischerweise
  Die gleiche Bewertung wird künftig logischerweise in Bezug auf die Einnahmen vorzunehmen sein. A rigor di logica, in un secondo momento analoga operazione andrà condotta anche sul capitolo delle entrate.
  Zwar müßte der Grundsatz der Vorsorge logischerweise für die Rechtfertigung unseres Verbots ausreichen. A rigor di logica dovrebbe bastare il principio di prudenza a giustificare il nostro divieto.
  Dies ist eine offensichtliche Unwahrheit, und meines Erachtens sollten die beiden Fraktionen logischerweise ihren Entschließungsantrag zurückziehen. Si tratta di una palese falsità e credo che, a rigor di logica, i due gruppi dovrebbero ritirare la loro proposta di risoluzione.
• sachlogisch

Related words

• a righe
• A brigante, brigante e mezzo
• a briglia sciolta
• a rigor di termini
• carta a griglia
• interfaccia a riga di comando
• lubrorefrigerazione a quantità minima
• riguardo a
• brigantino a palo