Italian-German translations for adoperare

airbrushen
benutzen
Es könnte jedoch sinnvoll sein, den neuen und den bereits vorhandenen Ausweis, wie vom Berichterstatter vorgeschlagen, während einer Übergangsphase parallel zu benutzen. In una fase di transizione, sarebbe più agevole adoperare contemporaneamente i nuovi distintivi e quelli ora in vigore, come proposto dal relatore.

brauchen
gebrauchen
Dazu können wir aber kein Raster aus Zeugnissen, Berufsabschlüssen und der Beamtenbesoldung gebrauchen. A tal fine però non possiamo adoperare una griglia di valutazione composta da certificati, attestati professionali e retribuzione dei funzionari.
nutzen
Wir können diesen Vertrag nutzen, um Menschen zu drohen und sie anzubellen, aber es kann nicht die Rede davon sein, dass wir jemanden beißen können, der den Vertrag nicht einhält. Possiamo adoperare questo Trattato per spaventare le persone abbaiando contro di loro, ma non vi è modo di poter mordere chi non lo rispetti.
verwenden