Italian-German translations for anacronistico

• anachronistisch
  Man kann leicht erkennen, weshalb ein auf überholten Parametern basierender Wohlstandsindikator heutzutage, 2011, anachronistisch ist. È di facile intuizione comprendere come un indicatore di ricchezza tarato su parametri datati, oggi, nel 2011 risulta essere anacronistico.
  Schuld sind die veralteten Flugverkehrsmanagement- und Flugsicherungssysteme, deren nationaler Zuschnitt inzwischen anachronistisch ist. La colpa è degli obsoleti sistemi di gestione del traffico aereo e della sicurezza, il cui taglio nazionale nel frattempo è diventato anacronistico.
  Das System der Protokolle zur Änderung des Übereinkommens ist ein absolut anachronistisches Verfahren. Mantenere il sistema dei protocolli al fine di modificare la Convenzione è un processo assolutamente anacronistico.
• fehldatiert
• zeitwidrig

Related words

• anacronismo
• anacronisticamente
• anacronismo#Italia|anacronismo