German-Italian translations for anachronistisch

anacronisticoÈ di facile intuizione comprendere come un indicatore di ricchezza tarato su parametri datati, oggi, nel 2011 risulta essere anacronistico. Man kann leicht erkennen, weshalb ein auf überholten Parametern basierender Wohlstandsindikator heutzutage, 2011, anachronistisch ist. La colpa è degli obsoleti sistemi di gestione del traffico aereo e della sicurezza, il cui taglio nazionale nel frattempo è diventato anacronistico. Schuld sind die veralteten Flugverkehrsmanagement- und Flugsicherungssysteme, deren nationaler Zuschnitt inzwischen anachronistisch ist. Mantenere il sistema dei protocolli al fine di modificare la Convenzione è un processo assolutamente anacronistico. Das System der Protokolle zur Änderung des Übereinkommens ist ein absolut anachronistisches Verfahren.

Dictionary