Italian-German translations for asserire

behaupten
Die Antwort lautet ‚Nein’ und der Rat kann kaum das Gegenteil behaupten. La risposta è no, e il Consiglio non può asserire il contrario. Sie können daher nicht behaupten, dass Sie keine Vorschläge erhalten haben. Non può pertanto asserire di non avere ricevuto alcuna proposta. Wie Herr Catania zu behaupten, dass die heutige Drogenpolitik eine Menschenrechtsverletzung darstellen könnte, ist uns völlig fremd. Asserire, come fa l’onorevole Catania, che l’attuale politica in materia di droga potrebbe essere una violazione dei diritti umani è del tutto estraneo al nostro modo di pensare.
darlegen
versichern
zusichern