German-Italian translations for zusichern

asserire
impegnarsiPuò il Presidente del Consiglio impegnarsi quindi a sollevare la questione alla prossima riunione del Consiglio per vedere se si possa rovesciare la decisione o prevedere una qualche proroga? Kann der amtierende Ratspräsident uns deshalb zusichern, daß er auf der nächsten Ratstagung den Vorschlag einbringen wird, den Beschluß zu ändern oder in irgendeiner Form auszuweiten?

promettereIn secondo luogo, lei è in grado di promettere una riduzione significativa della legislazione europea che sta rallentando in modo considerevole la crescita economica? Zweitens: Können Sie zusichern, dass die europäischen Rechtsvorschriften, die das wirtschaftliche Wachstum erheblich verlangsamen, deutlich reduziert werden? Può almeno promettere che il Consiglio valuterà attentamente gli effetti prodotti dalla Carta e ne riesaminerà regolarmente lo status? Können Sie uns zusichern, dass der Rat zumindest die Auswirkungen der Charta aufmerksam verfolgt und den Status der Charta kontinuierlich überprüft?

Dictionary