Italian-German translations for colosso

• Riese der
• Gigant der
  China ist heute ein wirtschaftlicher und politischer Gigant, der immer mehr auch zu einem globalen Akteur wird. La Cina è ormai un colosso economico e politico che sta cominciando a muoversi con sempre maggiore agilità sullo scacchiere internazionale.
  Der Industriegigant IBM kam vor nicht allzu langer Zeit zu einem kleinen belgischen Unternehmen, als er nach Spracherkennungstechnologie suchte. Il grande colosso, l'IBM, alla ricerca di una tecnologia per il riconoscimento vocale, ha recentemente preso in considerazione una piccola società belga.
  Die Übernahme des US-Giganten IBM durch China ist ein Beispiel für diese Entwicklung, ebenso wie Chinas gegenwärtiger Versuch, Rover im Vereinigten Königreich zu übernehmen. Basti pensare alla sua acquisizione del colosso americano o al suo attuale tentativo di acquisire nel Regno Unito.
• Koloss der
  Man wird sie mit einem müden und kraftlosen Koloss gleichsetzen, einem Kontinent voll prahlendem Geschwätz, brüchig und alt, ein bloßes Museum der Geschichte. L’Europa sarà vista come un colosso stanco e debilitato, un continente gonfio di vanagloria, fragile e vecchio, nulla più di un museo di storia.
• Riesin die
• Gigantin die
• Größe die
• Hüne der
• Hünin die

Related words

• Colossesi
• colosseo
• Colosseo
• colossale
• colossalmente
• calamaro colossale