Italian-German translations for definitivo

definitivDas Abkommen wird definitiv werden, wenn das Europäische Parlament seine Zustimmung gegeben hat. L'accordo diventerà definitivo una volta che il Parlamento europeo avrà manifestato il suo consenso. Wie ich gerade sagte, werden wir unseren Assistenten einen definitiven Status geben, wie wir ihn auch haben. Come ho appena affermato, fornire ai nostri assistenti uno statuto definitivo, simile al nostro.
endgültigWenn eine Art einmal ausgestorben ist, ist dies endgültig, sie ist für immer verschwunden. Una volta che una specie si è estinta, è definitivo: è sparita per sempre. Diese Zahl ist nicht endgültig, sondern beruht lediglich auf unseren bisherigen Bedarfsanalysen. Non si tratta di un importo definitivo, ma corrisponde alla somma ritenuta necessaria sulla base dei bisogni attuali. Nun müssen wir erreichen, daß sie endgültig aufgehoben wird. Dobbiamo ora fare in modo che venga sospesa a titolo definitivo.

Dictionary