Italian-German translations for disegno di legge

• Gesetzentwurf der
  Leider haben wir bis jetzt lediglich eine Mitteilung und ein Weißbuch, aber keinen Gesetzentwurf. Purtroppo disponiamo solo di una comunicazione e di un Libro bianco, e non ancora di un disegno di legge.
  Das Ergebnis wäre sowohl ein schlechter Gesetzentwurf als auch die Drohung des Parlaments, wegen unrechtmäßiger Verfahren den Gerichtshof anzurufen. Il risultato sarebbe un brutto disegno di legge e il Parlamento rischierebbe di essere portato alla sbarra per aver applicato procedure illegali.
  Ein Gesetzentwurf liegt bereits vor, und ich bin überzeugt davon, dass Kroatien diesen annehmen und das Gesetz in geeigneter Weise umsetzen wird. Esiste già un disegno di legge e sono certo che la Croazia saprà adottarlo e applicarlo adeguatamente.
• Gesetzesentwurf der
  Die britische Regierung hat kürzlich einen Gesetzesentwurf zu Untersuchungen veröffentlicht. Di recente, tuttavia, il governo britannico ha emanato un disegno di legge sulle indagini.
  Die Patienten bilden das absolute Herzstück dieses Gesetzesentwurfs, der außerdem vollumfänglich die Verschiedenartigkeit von Gesundheitssystemen in ganz Europa anerkennt. Al centro stesso di questo disegno di legge è il paziente, sempre nel rispetto della diversità dei sistemi sanitari europei.
  Wir sprechen über einen Gesetzesentwurf in Litauen, der ein Problem darstellt, ein so großes Problem, dass Frau Grybauskaitsich eingeschaltet hat. Di un disegno di legge in Lituania che costituisce un problema, un problema così grave da indurre la presidente Grybauskaité a occuparsene.

Related words

• disegno
• disegno legge
• disegno intelligente
• disegno esploso
• disegno animato
• disegno tecnico
• disegno architettonico
• disegno industriale
• tavolo da disegno