German-Italian translations for gesetzesentwurf

• atto
• disegno di legge
  Di recente, tuttavia, il governo britannico ha emanato un disegno di legge sulle indagini. Die britische Regierung hat kürzlich einen Gesetzesentwurf zu Untersuchungen veröffentlicht.
  Al centro stesso di questo disegno di legge è il paziente, sempre nel rispetto della diversità dei sistemi sanitari europei. Die Patienten bilden das absolute Herzstück dieses Gesetzesentwurfs, der außerdem vollumfänglich die Verschiedenartigkeit von Gesundheitssystemen in ganz Europa anerkennt.
  Di un disegno di legge in Lituania che costituisce un problema, un problema così grave da indurre la presidente Grybauskaité a occuparsene. Wir sprechen über einen Gesetzesentwurf in Litauen, der ein Problem darstellt, ein so großes Problem, dass Frau Grybauskaitsich eingeschaltet hat.
• disegno legge
• proposta
  In secondo luogo, dobbiamo riequilibrare la legislazione proposta in tema di governo economico. Zweitens müssen wir den Gesetzesentwurf zur wirtschaftspolitischen Steuerung neu ausrichten.
  Ritengo che la proposta delinei una posizione chiara. Ich glaube, der Gesetzesentwurf hat sich klar entschieden.
  La Grecia o la Repubblica ceca sono forse in grado di far fronte a questa situazione nei termini definiti dalla proposta legislativa? Können Griechenland und die Tschechische Republik die Bedingungen erfüllen, die durch diesen Gesetzesentwurf festgelegt worden sind?
• stesura

Related words

• Gesetzesbrecher
• Gesetzesvorlage
• gesetzeswidrig
• Gesetzeslücke
• gesetzestreu
• Gesetzesänderung
• Gesetzeshüter
• Gesetzesantrag
• gesetzeskonform