Italian-German translations for fastidio

• Ärger der
  Ein unbedeutender persönlicher Ärger, aber viele Leute, die gewissenhaft gesetzeskonform sind, erfahren diese Unannehmlichkeit nicht regelmäßig, sondern systematisch. Un piccolo fastidio personale, ma molte persone che osservano scrupolosamente la legge affrontano un disagio di questo genere non regolarmente ma sistematicamente.
• Ärgernis das
• Anstrengung die
• Bemühung die
• Beschwernis die
• Kränkung die
• Kümmernis die
• Missstand der
• Mißstand der
• Mühe die
• Störung die
• Übelstand der
• Unannehmlichkeit die
  Vielen Dank, Herr Präsident! Wenn ich Ihnen die Unannehmlichkeit schon nicht ersparen kann, mich zur Geschäftsordnung zu melden, will ich mich kurz fassen. Grazie, signor Presidente. Anche se non posso risparmiarle il fastidio della mozione di procedura da me presentata, voglio essere breve.
  Ein unbedeutender persönlicher Ärger, aber viele Leute, die gewissenhaft gesetzeskonform sind, erfahren diese Unannehmlichkeit nicht regelmäßig, sondern systematisch. Un piccolo fastidio personale, ma molte persone che osservano scrupolosamente la legge affrontano un disagio di questo genere non regolarmente ma sistematicamente.
• Verärgerung die
• Verdruss der
  Wie Sie bemerkt haben werden, war es während des letzten Teils Ihrer Rede ziemlich laut, was allen Kolleginnen und Kollegen, die Ihren Ausführungen aufmerksam zugehört haben, Verdruss bereitet hat. Come ha sentito, durante l'ultima parte del suo intervento c'è stato un certo brusio che ha dato fastidio a tutti i colleghi che stavano ascoltando con attenzione il suo discorso.

Related words

• fastidioso
• fastidiosità
• fastidiosaggine
• fastidiosa
• fastidiosamente
• dar fastidio
• dare fastidio