Italian-German translations for invasione

• Invasion die
  Leider gibt es noch eine andere türkische Invasion. Purtroppo, vi è anche un'altra invasione turca.
  Durch ihre Invasion des Irak üben sie die Kontrolle über seine Ölvorkommen aus. Il governo statunitense controlla il petrolio dell’Iraq mediante l’invasione.
  Die Invasion kam einem Feministenprojekt gleich. L'invasione sembrava un progetto femminista.
• Überfall der
  Schon die Debatte über dieses Thema ist, nur wenige Tage nach dem verbrecherischen Überfall der angloamerikanischen Streitkräfte auf den Irak, eine Provokation. Il dibattito su questo tema, a pochi giorni dall'invasione criminale dell'Iraq da parte delle forze britanniche e americane, costituisce quasi una provocazione.
  Dies steht offensichtlich im Widerspruch zur Einstellung der Bevölkerung der Mitgliedstaaten der Europäischen Union, die in allen Ländern gegen diesen mörderischen Überfall demonstriert hat. Senza dubbio un simile atteggiamento è palesemente contrario alla volontà dei popoli degli Stati membri dell'Unione europea, che in ogni paese hanno manifestato contro quest'invasione omicida.
• Einmarsch
  Der Annan-Plan legitimiert den Einmarsch der Türken im Jahr 1974 sowie die damit einhergehenden Kriegsverbrechen. Il piano Annan autorizzava in realtà l’invasione turca del 1974 nonché gli annessi crimini di guerra.
  Man darf aber nicht vergessen, dass bis zum Einmarsch in Kuwait Saddam Hussein ein sehr guter Freund des Westens war. Non si deve tuttavia dimenticare che fino all'invasione del Kuwait Saddam Hussein era in ottimi rapporti con l'Occidente.
  Seit dem Einmarsch der USA und der so genannten Koalition der Willigen sind über 600 000 Menschen getötet worden. Dall'epoca dell'invasione statunitense e della formazione della cosiddetta "coalizione dei volonterosi” sono state uccise più di 600 000 persone.

Related words

• invasivo
• invasività
• di invasione