Italian-German translations for non obbligatorio

• fakultativ
  Fast jeder Artikel ist mit den Worten fakultativ oder nichtobligatorisch versehen. Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio .
• freigestellt
• freiwillig
  Da es sich bei dem Leitfaden um eine freiwillige Angelegenheit handelt, ersuchen wir schließlich die Kommission, seine Umsetzung zu überwachen. Infine, poiché il codice è uno strumento non obbligatorio, vogliamo che la Commissione ne sorvegli l'attuazione.
  Die Kommission akzeptiert ferner, dass die in Artikel 27 vorgesehene Berufshaftpflichtversicherung freiwillig und nicht obligatorisch sein sollte. La Commissione ha inoltre accolto il carattere facoltativo e non obbligatorio dell’assicurazione di responsabilità professionale, di cui all’articolo 27.
• optional
• wahlfrei
• wahlweise