Italian-German translations for pressoché

beinaheDie Höhe des Gehalts ist beinahe irrelevant, wenn wir über Wissen und über Forschung und Entwicklung reden. Il livello dei salari è pressoché irrilevante quando parliamo di conoscenze e di ricerca e sviluppo. In gewisser Weise können wir uns hier alle als Experten sehen, weil wir ja beinahe täglich mit Flugzeugen unterwegs sind. In certa misura, tutti noi ci possiamo considerare esperti, solo perché prendiamo l'aereo pressoché quotidianamente. Wir müssen uns unbedingt dessen bewusst sein, dass das Parlament, die Kommission und der Rat in dieser wichtigen Frage beinahe dieselbe Auffassung vertreten. E’ importante sapere che Parlamento, Commissione e Consiglio condividono pressoché le medesime opinioni su tale importante questione.
fastFast jeder von Ihnen hat Rodungen erwähnt. Lo sradicamento è stato menzionato pressoché da tutti. Wir streben diese Werte in fast allen unseren Dokumenten an. Ci stiamo battendo per questi valori in pressoché tutti i nostri documenti. Mit dem Abkommen werden fast alle Märkte für EU-Agrarexporte uneingeschränkt liberalisiert. L'ALS liberalizza pienamente pressoché tutte le esportazioni agricole dell'UE.

Dictionary