Italian-German translations for quebec

Québecdas- (FR) Frau Präsidentin, ich möchte, daß wir auf der Tribüne eine Delegation des Parlaments von Québec begrüßen. Signora Presidente, gradirei che salutassimo la presenza nell'emiciclo di una delegazione dell'Assemblea del Quebec.
QuebecdasAus diesem Grund unterstützen wir, als französische Patrioten, die Sache des freien Quebec. Ragion per cui, patrioti francesi, sosteniamo la causa del Quebec libero. Ich selbst hatte letztes Jahr im Herbst Gelegenheit, mir von den Erfahrungen und Praktiken der Indianer in Quebec ein Bild zu machen. Io stesso nell'autunno scorso ho avuto modo di farmi un'idea dell'esperienza e delle pratiche degli indiani del Quebec. Wenn wir selbst hier in Frankreich uns von der Vormundschaft Brüssels befreit haben, können wir mit unseren Brüdern in Quebec die Bande, die vor zwei Jahrhunderten zerschlagen wurden, erneuern. Quando in Francia ci saremo liberati dal controllo lussemburghese, potremo riallacciare i legami spezzati due secoli fa con i fratelli del Quebec.

Dictionary