Italian-German translations for radar

Radardas
Die Radaranlagen, die Funkverbindungen und die Computertechnik stellen den Mund und die Ohren der Fluglotsen dar. I radar, le comunicazioni via radio e l'informatica sono gli occhi e le orecchie dei controllori di volo. Alle Dienste werden dem Wettbewerb unterworfen (Luftverkehrskontrolle, Funk-, Radar-, Rettungs- und Wetterdienste). Tutti i servizi saranno liberalizzati (controllo, radio, radar, soccorso e previsioni meteorologiche). Geht es in Wahrheit bei der Stationierung des Radars in der Tschechischen Republik nicht auch darum, einen Vorteil zu gewinnen? Il reale motivo dell'installazione del radar nella Repubblica ceca non è anche quello di avvantaggiarsi?
Funkmessgerät