Italian-German translations for resurrezione

AuferstehungdieFür Christen hat der Sonntag die spezifische Bedeutung des von Gott begründeten Ruhetags, der auf den Tag der Auferstehung Christi zurückgeht. Per i cristiani la domenica riveste un significato particolare in quanto giorno dedicato da Dio al riposo per ricordare la resurrezione di Cristo. Der Sonntag hat für Christen eine besondere Bedeutung als ein von Gott eingerichteter Feiertag, der auf die Auferstehung Christi zurückreicht. La domenica ha per i cristiani un significato specifico, quello di giorno consacrato da Dio al riposo e che si rifà al giorno della resurrezione di Cristo.
WiederauferstehungdieSowohl der österreichische Präsident als auch Bundeskanzler Schüssel sind in dieses Hohe Haus gekommen und haben die Wiederauferstehung einer europäischen Verfassung gefordert, die an sich tot ist. Sia il Presidente austriaco che il Cancelliere Schüssel sono venuti in quest’Aula ad auspicare la resurrezione di una Costituzione europea che si può considerare morta.

Dictionary