Italian-German translations for scommessa

Wettedie
Ich hoffe, dass wir diese Wette gewinnen, denn wenn wir verlieren, werden gewaltige Kosten auf uns zukommen. Spero che vinceremo la scommessa, perché il costo di perderla sarà enorme. –Wer aus Irland kommt, der weiß, dass ein Akkumulator eine Wette im Pferderennen ist. – In Irlanda tutti sapranno che un accumulatore è una scommessa su una corsa ippica! Eine solche Wette ist widersinnig, aber die Geschichte terroristischer Bewegungen zeigt, dass es gute Gründe für diesen Widersinn gibt. E’ una scommessa assurda, però la storia dei movimenti terroristici dimostra che tale assurdità ha un suo fondamento.
GlücksspieldasHier die Ursachen des Klimawandels zu diskutieren ist zwecklos, denn die Risiken sind real, und sie zu bezweifeln, ist ein inakzeptables Glücksspiel. È inutile discutere in questa sede le cause del cambiamento climatico, perché i rischi sono reali e dubitarne è una scommessa inaccettabile.

Dictionary