Italian-German translations for sfortunatamente

• leider
  Leider gibt es uns keine Lösungsmöglichkeit an. Sfortunatamente, non ci viene offerta una via di uscita.
  Leider haben wir keinen Ersatzplaneten. Sfortunatamente, non abbiamo un pianeta di riserva.
  Leider ist der Haushalt zu klein! Sfortunatamente il bilancio è troppo esiguo.
• unglücklicherweise
  Unglücklicherweise sieht die Situation an Ort und Stelle, wie wir wissen, ganz anders aus. Sfortunatamente, come sappiamo, la situazione sul terreno è tutt'altra.
  50 000 Tonnen Schweröl in zwei Wrackteilen, aus denen unglücklicherweise noch immer Öl ins Meer gelangt. 50 000 tonnellate di petrolio in due relitti che, sfortunatamente, continuano a sprigionare marea nera.
  Sollte es unglücklicherweise zu einer solchen Auseinandersetzung kommen, wären die Folgen absehbar. Qualora, sfortunatamente, tale scontro dovesse verificarsi, le sue conseguenze sarebbero imprevedibili.

Related words

• sfortuna
• sfortunato
• sfortunata
• portare sfortuna
• per sfortuna
• fortuna nella sfortuna