Italian-German translations for sorgente

• Quelle die
  Der Stoff wird aber auch in der Antarktis nachgewiesen und schon an der Quelle des Rheins, wo es noch gar keine Industrie gibt. Sono state trovate tracce di queste sostanze anche in Antartide e alla sorgente del Reno, dove non esiste alcun tipo di industria.
  Gas wird als Löschmittel verwendet und ist wie das Feuer eine Quelle von Treibhausgasen, wobei sowohl die Wirkungen des Gases als auch die Emissionen des Feuers zu bewerten sind. Il gas è usato come estinguente e, assieme al fuoco, come sorgente di gas serra, valutando sia quello del gas che l’emissione dall’incendio.
• Kode der
• Quellcode der
  Wir sollten bedenken, dass ein frei zugänglicher Quellcode nicht nur für Entwickler offen ist, sondern auch für Abhördienste. E' bene ricordare che, se il codice sorgente è a disposizione dei creatori di software, esso è anche a disposizione degli intercettatori.
• Quellkode der
• Quelltext der
• Ursprung der
  Für uns wäre das Ziel, dass die Donau Trinkwasserqualität vom Ursprung bis zum Ende bekommt. A nostro avviso, per il Danubio l'obiettivo sarebbe un'acqua potabile dalla sorgente alla foce.

Related words

• insorgente
• sorgente luminosa
• sorgente aperto
• sorgente radio quasistellare
• codice sorgente
• acqua di sorgente