Italian-German translations for sorpassato

altväterisch
altväterlich
antiquiert
unmodern
unzeitgemäß
veraltet
Der erste, unmittelbare Schritt ist der Einsatz von Computern für das veraltete Versandverfahren von 1968. Nell'immediato, il primo passo deve essere l'informatizzazione di un regime di transito ormai sorpassato, che risale al 1968. Staatspräsident Zerual möchte gerade das veraltete und überholte Gesetzbuch reformieren. È proprio il vecchio codice, ormai obsoleto e sorpassato, che il Presidente della Repubblica, signor Zerual, si è proposto di trasformare. In diesem Zusammenhang erscheint die veraltete und zentralisierte Kernkraft als eine äußerst ungeeignete Energiequelle. In tale contesto, un nucleare sorpassato e centralizzato costituisce una fonte energetica del tutto inadeguata per il futuro.