Italian-Hungarian translations for acquisto

• beszerzés
  Célja az, hogy a legjobb ár/érték arányon biztosítsa az áruk és szolgáltatások beszerzését. Il loro scopo consiste nell'acquisto di beni e servizi con il miglior rapporto qualità prezzo.
  A Parlament által feltett utolsó kérdés a beszerzési szövetkezetek kérdésére vonatkozott. L'ultima domanda che è stata avanzata dal Parlamento verte sulle cooperative d'acquisto.
  A következő a kérdésem: mi az oka annak, hogy máshogyan tekintenek ezekre a horizontális beszerzési megállapodásokra? La mia domanda è la seguente: qual è il motivo per cui ha cambiato idea sugli accordi orizzontali d'acquisto?
• vétel
  Nem szeretném, ha ez a kkv-knak juttatott előny befolyásolná a vételárakat. Non vorrei che questi vantaggi per le PMI si ripercuotessero sul prezzo di acquisto.
  A jelentés a Bizottság gyors fellépését szorgalmazta annak érdekében, hogy betiltsa a vételár alatti áron való értékesítést. In quell'occasione la Commissione fu caldamente invitata ad agire prontamente per proibire la vendita a un prezzo inferiore di quello d'acquisto.
  A fogyasztók az üzletekben talán nincsenek is tisztában a megemelkedett költségekkel, csakúgy, mint a bankok az új követelmények átvételének folyamatában. Al momento dell'acquisto i consumatori potrebbero persino non essere a conoscenza dell'aumento dei costi, in quanto le banche sono in fase di adeguamento ai nuovi requisiti.

Related words

• acquisto da panico
• acquisto d’impulso
• buono acquisto
• parità di potere d'acquisto
• giornata del non acquisto
• potere d'acquisto
• nuovo acquisto
• offerta pubblica di acquisto
• potere d’acquisto