Italian-Hungarian translations for completare

befejezE folyamat befejezéséhez egy pozitív jelet is kell küldenünk Belgrádnak. Affinché sia possibile completare questo processo, dobbiamo inviare un segnale positivo anche a Belgrado. A szlovén elnökség segíteni kíván az egységes piac megszilárdításában és befejezésében. La Presidenza slovena intende contribuire a consolidare e completare il mercato unico. Befejezésképpen, úgy érzem, széles körű megállapodásnak kell születnie ahhoz, hogy ezt a dossziét az első olvasatban lezárjuk. In conclusione ritengo vada ampiamente condivisa la necessità di completare il dossier in prima lettura.
elkészít

bevált
elvégez
kiegészítElnök úr! Szeretnénk kiegészíteni ennek a módosításnak a szövegét. . - (EN) Signor Presidente, lo scopo è completare il testo dell'emendamento. Erre a mechanizmusra szükség van a Szerződés keretének kiegészítéséhez. Questo meccanismo è indispensabile per completare il quadro del trattato. Másodszor pedig, ami a Dublin II. Rendeletet illeti, szeretnék a következőre rámutatni, kiegészítve, amit Koppa asszony mondott. In secondo luogo, relativamente a Dublino II, vorrei rilevare quanto segue, per completare quanto affermato dall'onorevole Koppa.
teljesítA jelenlegi körülmények között azonban az a fontos, hogy az Európai Unió sikeresen teljesítse küldetését. Tuttavia, date le circostanze, ciò che importa è che l'Unione europea riesca a completare con successo la propria missione.
végez

Dictionary