Italian-Hungarian translations for concerto

koncertA konferencia túlságosan nagyra sikerült ahhoz, hogy eredményes legyen: rockkoncertet rendezhetünk 50 ezer résztvevővel, csúcstalálkozót nem. La conferenza ha visto una partecipazione troppo massiccia per essere produttiva: si può fare un concerto con 50 000 spettatori, ma non una riunione.
egyetértésAz EU-nak az ENSZ-szel egyetértésben minden tőle telhetőt meg kell tennie annak érdekében, hogy megoldást találjon erre a véres konfliktusra. Di concerto con le Nazioni Unite, l'Unione europea deve fare quanto in suo potere per trovare una soluzione a questo conflitto sanguinoso. A tagállamok és az Unió egyetértésben kell, hogy cselekedjen, és hozzá kell járulniuk ahhoz, hogy globális szinten találjunk átfogóbb választ. Gli Stati membri e l'Unione devono agire di concerto e contribuire a una più ampia risposta a livello globale. A Bizottság a múlt évben, a mauritániai oldallal egyetértésben úgy döntött, hogy két részletre osztja az ágazati támogatást. Lo scorso anno, di concerto con la controparte mauritana, la Commissione ha deciso di dividere il pagamento del sostegno settoriale in due tranche.

Dictionary