Italian-Hungarian translations for deportazione

deportálásAz elbocsátás egyenlő lesz a deportálással. Il licenziamento sarà equivalente alla deportazione. Ez kizárólag a legalizált gyermekdeportálás egy formájához vezetne, és Haitinak nem erre van szüksége. Questo porterebbe solo ad una sorta di deportazione legalizzata dei bambini di cui Haiti non ha bisogno. Erre a hétre esik a balti államokból elhurcolt többszázezer polgár deportálásának 60. évfordulója. Questa settimana segna il sessantesimo anniversario della deportazione di centinaia di migliaia di cittadini dagli Stati del Mar Baltico.
elhurcolás

kitoloncolásLíbia valószínűleg tömeges kitoloncolási célpont lesz. La Libia rischia di diventare il luogo della deportazione di massa dei migranti. A tagállamok által alkalmazott menedékjogi, illetve kitoloncolási elvek rendszerint nagyon eltérőek. I principi applicati da parte degli Stati membri in merito all'asilo e alla deportazione differiscono enormemente. Az illegális bevándorlók feje felett az európai bevándorlásügyi paktum kardja függ, 18 hónapos fogva tartással, kitoloncolással vagy a belépés öt évre szóló megtagadásával. Sugli immigrati clandestini scenderà l'ascia del patto europeo sull'immigrazione, che prevede una detenzione di 18 mesi, la deportazione e il divieto di ingresso per 5 anni.
kiutasításEgyesek szerint a különféle jogi csűrés-csavarás fogja Mehdi Kazemi kiutasítását és halálát eredményezni. Qualcuno dice che ci sono alcuni cavilli giuridici che possono portare Mehdi Kazemi alla deportazione e alla morte.

Dictionary