Italian-Hungarian translations for dipendenza

• addikció
• függés
  Együttműködésre ugyanis szükség van, még ha függésre nem is. Ci dovrebbe essere collaborazione, ma senza dipendenza.
  Elősegíti a szabályozás függésének csökkentését is. Consentirebbe inoltre di ridurre la dipendenza dalle valutazioni del credito.
  Az export éppúgy függést jelent, mint az import. Le esportazioni creano dipendenza quanto le importazioni.
• függőség
  Csökkenteni kell az olajfüggőségünket. Dobbiamo contrastare la nostra dipendenza dal petrolio.
  Óvatosnak kell lennünk, hogy az olajfüggőségünket nehogy a támogatások új függőségével helyettesítsük. Dobbiamo stare molto attenti a non sostituire la nostra dipendenza dal petrolio con una nuova dipendenza dai contributi.
  Kölcsönös függőségünk nyitottságot és bizalmat igényel. La nostra reciproca dipendenza ha bisogno di apertura e fiducia.

Related words

• indipendenza
• tossicodipendenza
• interdipendenza
• farmacodipendenza
• videodipendenza
• codipendenza
• ecodipendenza
• dipendenza funzionale
• dipendenza dal lavoro