Italian-Hungarian translations for impianto

gyárEzt a gyárat most fogják üzembe helyezni, és a munkavállalók készenlétben állnak. Tale impianto è attualmente fermo e i lavoratori sono in cassa integrazione. Finnként különösképpen érdekel azon munkavállalók helyzete, akik a Nokia bochumi gyárának megszüntetése miatt vesztették el munkahelyüket. Poiché sono finlandese, mi sta particolarmente a cuore la difficile situazione dei lavoratori che hanno perso il posto di lavoro a causa della chiusura dell'impianto di produzione Nokia a Bochum.
készülék
üzemEhelyett egy adott üzem jelentette tényleges kockázatra összpontosítunk. In compenso ci concentriamo sul rischio effettivo dell'impianto. A brit kormánynak azt kellene állítania - a THORP üzem jól dokumentált biztonsági problémái következtében -, hogy ezt a létesítményt nem szabad soha többé újra megnyitni. Il governo britannico a questo punto dovrebbe dichiarare che, in considerazione dei problemi di sicurezza ben documentati, l'impianto THORP non dovrebbe più essere riaperto. 83000 liter radioaktív anyag, mely 2005 áprilisában a THORP nukleáris újrafeldolgozó üzemből folyt ki, biztosítja, hogy ez az üzem azóta be van zárva. Gli ottantatremila litri di materiali radioattivi fuoriusciti dalla centrale di ritrattamento nucleare THORP nell'aprile 2005 hanno imposto la chiusura dell'impianto da tale data.

Dictionary