Hungarian-Italian translations for üzem

fabbricaLa fabbrica interessata riforniva solo circa 10 punti vendita: l'azione intrapresa è stata forte ma giusta. Az érintett üzem csak alig 10 boltba szállított ki, tehát ez túl súlyos lépésnek tűnhet, de ez volt a helyes lépés.
impiantoIn compenso ci concentriamo sul rischio effettivo dell'impianto. Ehelyett egy adott üzem jelentette tényleges kockázatra összpontosítunk. Il governo britannico a questo punto dovrebbe dichiarare che, in considerazione dei problemi di sicurezza ben documentati, l'impianto THORP non dovrebbe più essere riaperto. A brit kormánynak azt kellene állítania - a THORP üzem jól dokumentált biztonsági problémái következtében -, hogy ezt a létesítményt nem szabad soha többé újra megnyitni. Gli ottantatremila litri di materiali radioattivi fuoriusciti dalla centrale di ritrattamento nucleare THORP nell'aprile 2005 hanno imposto la chiusura dell'impianto da tale data. 83000 liter radioaktív anyag, mely 2005 áprilisában a THORP nukleáris újrafeldolgozó üzemből folyt ki, biztosítja, hogy ez az üzem azóta be van zárva.

macinatoio
manifattura
mulino
stabilimentoLo stabilimento irlandese si occupa essenzialmente della produzione di desktop. Az Írországban található üzem asztali számítógépek gyártásával foglalkozik. Lo stabilimento di Sunderland della Nissan è da molti considerato il più produttivo in Europa. A Nissan sunderlandi üzeméről széles körben elismerik, hogy Európa legtermelékenyebb gyára. Lo stabilimento in questione è quello di Mura, European Fashion Design, che ha licenziato 2 554 lavoratori. Az érintett üzem a Mura, European Fashion Design vállalat, amely 2554 alkalmazottjától vált meg.

Dictionary