Italian-Hungarian translations for incarico

feladatAz előadó nagyon rugalmasnak bizonyult feladatával kapcsolatban, amelyet sikerrel el is végzett. Ha dunque dimostrato grande elasticità nel suo incarico, elasticità che gli ha permesso di conseguire i risultati auspicati. Nagyon köszönöm, és új feladatához sok sikert kívánok! Le esprimo un sincero ringraziamento e le auguro ogni successo per il suo nuovo incarico. Hálát és tiszteletet érdemelnek a vállalt feladatért. Meritano la nostra gratitudine e il nostro rispetto per l'incarico intrapreso.
kötelezettség

megbízásEz a jelentés valami teljesen más, és tulajdonképpen nincsen köze a címéhez és az eredeti megbízáshoz. Questa relazione è tutta un'altra cosa e non si riferisce di fatto al titolo e all'incarico postogli. Az elnökség ezt követően megbízást kapott, hogy tárgyalásokat kezdjen az Európai Parlamenttel, amit meg is tettünk. La presidenza ha quindi ricevuto l'incarico di avviare i negoziati con il Parlamento europeo. 2006. április 1-je óta a különleges tanácsadóm, és megbízását 2008-ban 2008. április 1-je és 2009. március 31-e közötti időszakra megújítottuk. E' il mio consulente speciale dal 1° aprile 2006 e il suo incarico è stato rinnovato nel 2008 per il periodo che va dal 1° aprile 2008 al 31 marzo 2009.
megbízatásA kölcsönzött munkavállalók a megbízatásuk kezdetétől fogva ugyanolyan fizetést fognak kapni, mint a kölcsönvevő vállalat által ugyanarra a munkára közvetlenül alkalmazott munkavállalók. Sin dall'inizio dell'incarico, il lavoratore temporaneo riceverà la stessa retribuzione dei lavoratori assunti direttamente dall'azienda utilizzatrice per fare lo stesso lavoro.
utasítás

Dictionary