Italian-Hungarian translations for indebitamento

adósságVannak olyan országok, amelyek hatalmas adósságokat halmoztak fel. Abbiamo paesi che hanno accumulato un indebitamento consistente. Ezek közül 800 80%-ot is meghaladó adóssághányaddal, míg 20%-uk 100%-os vagy azt meghaladó adóssághányaddal rendelkezik. Di queste, 800 hanno un tasso di indebitamento superiore all'80 per cento e il 20 per cento ha un tasso di indebitamento uguale o superiore al cento per cento. Ez a hozzáállás katasztrofális - úgy akarjuk megoldani az adósságproblémát, hogy még több adósságot csinálunk. Questo approccio è disastroso, mira alla risoluzione del problema del debito aumentando l'indebitamento.
eladósodottságMeg akarjuk állítani az eladósodottságot. Dopo tutto, vogliamo eliminare il problema dell'indebitamento. A fogyasztók nem ismerik eléggé a csőd és a túlzott eladósodottság kockázatait. I consumatori non hanno abbastanza familiarità con i rischi di bancarotta e di indebitamento eccessivo. Ezért alapvető, hogy mielőbb csökkenjen eladósodottságunk a tagállamokban. Occorre pertanto ridurre il prima possibile l'indebitamento degli Stati membri.

Dictionary