Italian-Hungarian translations for indispensabile

• elengedhetetlen
  Hasznos, sőt elengedhetetlen szerepet játszott. La NATO è stata utile, direi indispensabile.
  Elengedhetetlen tehát az adatbiztonság szigorú, rendszeres időközönként megismételt felülvizsgálata. E', pertanto, indispensabile effettuare una revisione della sicurezza dei dati severa e regolare.
  Támogatjuk nagyra törő, azonban elengedhetetlen menetrendjét. Il suo calendario ambizioso ma indispensabile gode del nostro sostegno.
• elmaradhatatlan
• kihagyhatatlan
• kulcs-
• kulcsfontosságú
  Az Egyesült Államok továbbra is nélkülözhetetlen és kulcsfontosságú szereplő a Közel-Keleten. Gli Stati Uniti rimangono un attore indispensabile e cruciale in Medio Oriente.
  A civil társadalommal folytatott párbeszéd szintén kulcsfontosságú és elengedhetetlen feltétele minden partnerségnek. Anche il dialogo con la società civile sarà una caratteristica saliente e indispensabile di ciascun partenariato.
  Ezért ez az integráció kulcsfontosságú és a lehető leghamarabb meg kell valósulnia. Quindi questa integrazione è indispensabile e deve arrivare al più presto.
• nélkülözhetetlen
  A méhek nélkülözhetetlen szerepet töltenek be a növények beporzásában. Il ruolo delle api nell'impollinazione delle piante è indispensabile.
  A büntetőjog e tekintetben nélkülözhetetlen eszköz. Il diritto penale è uno strumento indispensabile in tal senso.
  Az Egyesült Államok továbbra is nélkülözhetetlen és kulcsfontosságú szereplő a Közel-Keleten. Gli Stati Uniti rimangono un attore indispensabile e cruciale in Medio Oriente.

Related words

• indispettire
• indispensabilità
• indispensabilmente