Italian-Hungarian translations for natura

természetHa a természet rombol, az emberek újjáépítenek. Se la natura distrugge, l'uomo ricostruisce. A természet azonban saját követelésekkel áll elő. Tuttavia, la natura ha le proprie leggi. A természet az emberek használatára van. La natura deve essere usata dalle persone.
jellegA vitánk nem ilyen jellegű, és nem szabad, hogy ilyen jellegű legyen. La natura della nostra discussione non è e non dev'essere questa. az állam és intézményeinek világi jellege natura secolare dello Stato e delle sue istituzioni A probléma ezért nem technikai, hanem politikai jellegű. Il problema non è quindi di natura tecnica, bensì di natura politica.

vadonA vadon általában része a Natura 2000 hálózatának, de annál szigorúbb védelmet igényel. Le zone naturali fanno generalmente parte della rete Natura 2000, ma richiedono una protezione più severa. 45 éven belül a vadon élő jegesmedve-populáció több mint 70%-a elpusztulhat. Più del 70 per cento della popolazione di orsi polari in natura potrebbe scomparire tra 45 anni. Ezért üdvözlöm Hegyi úr kezdeményezését, amelynek célja azm hogy a fenntartható turizmust - a vadon gazdasági értékének tényleges mutatóját - fejlesssze. Per questo, plaudo all'iniziativa della collega, volta a promuovere lo sviluppo del turismo sostenibile, vero indicatore del valore economico di una zona a natura protetta.

Dictionary