Italian-Hungarian translations for operare

• hat
  Megoldásokra van szükségünk, hogy hatékonyan dolgozzunk a polgárainkért. Necessitiamo di soluzioni per operare in modo efficace a vantaggio dei nostri cittadini.
  Egyértelműen és félreérthetetlenül meg kell határozni a MONUC működési feltételeit. Anche il contesto in cui la MONUC potrebbe trovarsi a operare va definito in modo chiaro e inequivocabile.
  Ez a költségvetési hatóság által megállapított új jogi keret, amelynek megfelelően kell folytatni tevékenységünket. Questo è il nuovo ambito legislativo, concordato dall'autorità di bilancio, in cui dobbiamo operare.
• működik
  Úgy tudjuk, hogy mindez annak a ténynek a következménye, hogy a szomáliai kormány gyakorlatilag nem működik. Ci è stato detto che la responsabilità di tutto questo ricade sul governo somalo che non è assolutamente in grado di operare.
  A European City Guide, a Construct Data, a TEMDI, az EU Business Services, a World Business Directory, az Expo Guide és a DAD még mindig gőzerővel működik. Società e annuari quali lo "European City Guide” "Construct Data”, "TEMDI”, "EU Business Services”, "World Business Directory”, "Expo Guide” e "DAD” continuano ad operare .
  Meggyőződésem, hogy a biztos úr örömmel együttműködik majd önnel és szakbizottságával, Simpson úr, hogy végleges megoldásra jussanak ebben a kérdésben. Saremo ben lieti di operare in stretto contatto con lei e la sua commissione, onorevole Simpson, per arrivare ad una conclusione.
• operál
• üzemel

Related words

• adoperare
• scioperare
• cooperare
• rioperare