Italian-Hungarian translations for rosso

• vörös
  Schulz úr, Bisky úr és Cohn-Bendit úr Európa vörös/vörös/zöld blokádját szervezik, vagy legalábbis ezzel próbálkoznak. Gli onorevoli Schulz, Bisky e Cohn-Bendit stanno organizzando, o cercano di organizzare, un blocco rosso/rosso/verde che accerchi l'Europa.
  Erre az egyik példa a vörös- és fehérborok keverése rozé előállítása céljából. Tra queste figura per esempio la miscelatura di vino bianco e rosso per la produzione di vino rosato.
  A zsarnokok gyakran hatalmon maradnak és mi túl gyakran kigörgetjük előttük a vörös szőnyeget. I despoti spesso rimangono al potere e noi stendiamo troppo spesso il tappeto rosso davanti a loro.
• piros
  Ez azt jelenti, hogy Ausztria esetében egy piros, fehér, piros kék kártya lesz alkalmazandó, a többi tagállamban hasonló megoldást vezetnek be. Ciò significa che per l'Austria esisterà una Carta blu di colore rosso, bianco e rosso e, allo stesso modo, gli altri paesi avranno i rispettivi colori.
  Hogyan tudja támogatni a Bizottság a Nőjogi és Esélyegyenlőségi Bizottság Piros lapot a kényszerített prostitúciónak kampányát? In che modo può la Commissione sostenere la campagna della commissione detta "Cartellino rosso alla prostituzione coatta”?
  Csak így tudjuk megszorongatni az elkövetőket, és csak így adhatunk nekik piros lapot. Questo è l'unico modo in cui saremo in grado di smascherare i responsabili e mostrare loro il cartellino rosso.
• kirkkaanpunainen) piros
• verenpunainen) vörös
• vörös hajú

Related words

• rossastro
• rossetto