Italian-Hungarian translations for un tempo

egykorHol van az a szenvedély, amely egykor velünk volt? Dov'è finita la passione che avevamo un tempo? Ami egykor az európai integráció motorja volt, az ma a liberális európai gazdaság botladozó blokkolója. Quello che un tempo era il motore dell'integrazione europea oggi è di ostacolo a un'economia europea liberale. szerző. - (NL) Tisztelt elnök úr! Zimbabwe elnöke, Mugabe egykor a felszabadítási mozgalom hőse volt. autore. - (NL) Signor Presidente, il Presidente dello Zimbabwe, Mugabe, un tempo era l'eroe della lotta per la liberazione.
egyszerAmi egyszer lehetetlennek tűnt, az ma a valóság. Ciò che un tempo sembrava impossibile, ora è una realtà. Más szóval: ha egyszer egy állam kedvezményezett volt, mindig is annak kell maradnia? In altre parole: uno Stato che un tempo era beneficiario deve rimanere tale per sempre?

valahaBizonyos szempontból mi is ugyanolyan disszidensek vagyunk, mint Ön volt valaha. In un certo senso, noi siamo dissidenti come un tempo lo è stato anche lei. Ami valaha az anyaföldünk volt, ma gyanú tárgya. Quella che un tempo era la nostra madre terra, ora viene guardata con sospetto. Az AIDS és a HIV valaha a valóságos élet horrortörténeteként szerepelt a sajtóban. L'AIDS e l'HIV un tempo erano la materia primacon cui la stampa confezionava storie dell'orroreprese dalla vita reale.

Dictionary