Italian-Lithuanian translations for educazione fisica

• fizinis
  Mažai kas abejoja, kad vaikams mokykloje skirtas fizinis ugdymas yra svarbus dalykas. Pochi dubitano dell'importanza di una corretta educazione fisica dei bambini a scuola.
  Sveikata ir fizinis lavinimas yra taip svarbūs kaip matematika ir gamtos mokslai, deja to nepastebėtumėte įžengę į daugumą mūsų mokyklų. Salute ed educazione fisica sono importanti quanto la matematica e le scienze eppure non lo si direbbe visitando molte delle nostre scuole.
  Tai, kad mokyklų mokymo programose fizinis lavinimas vis labiau nustumiamas į marginalinę padėtį reiškia, jog ES valstybių narių mokyklose vis mažiau laiko skiriama fiziniam ugdymui. La maggiore marginalizzazione dell'educazione fisica nei programmi scolastici comporta la graduale erosione del tempo destinato all'educazione fisica nelle scuole degli Stati membri dell'UE.
• kūno kultūra
  Šiuo metu kūno kultūra yra vienintelmokymosi programos disciplina, skirta parengti vaiką sveikai gyvensenai. Per il momento, l'educazione fisica resta l'unica disciplina nel programma scolastico che mira a preparare i bambini a un salutare stile di vita.
  Todėl kreipiamės į visų valstybių narių švietimo ministrus įvesti reikalavimą mokyklose kūno kultūrai skirti nors tris valandas per savaitę. Ci appelliamo pertanto a tutti i ministri dell'Istruzione degli Stati membri affinché introducano un requisito di almeno tre ore settimanali di educazione fisica nelle scuole.

Related words

• educazione
• coeducazione
• maleducazione
• rieducazione
• autoeducazione
• psicoeducazione
• educazione sessuale
• educazione civica
• educazione artistica