Italian-Polish translations for accuratamente

dokładnieMożemy panią zapewnić, że wersje językowe zostaną dokładnie sprawdzone. Posso assicurarle che le versioni linguistiche saranno accuratamente controllate. To są dwie zupełnie różne sytuacje i musimy je bardzo dokładnie rozróżnić. I due aspetti non coincidono affatto e devono essere accuratamente distinti. Jedna waluta nie może dokładnie odzwierciedlić stanu 17 czy 27 różnych gospodarek. La moneta unica non può rispecchiare accuratamente lo stato di 17, o addirittura 27, economie diverse.
drobiazgowoGrupy ekspertów Komisji, drobiazgowo wybierane z państw członkowskich, mają ogromny wpływ na proces przekazywania uprawnień ustawodawczych. I gruppi di esperti della Commissione, accuratamente selezionati negli Stati membri, hanno una grande influenza sulla delega legislativa.
ostrożnie
pieczołowicie
trafniePojęcie zdolności integracyjnej, które jest warunkiem decyzji o akcesji, zostało w tym sprawozdaniu trafnie zdefiniowane. Il concetto di capacità di integrazione, condizione per una decisione sull'adesione, è stato accuratamente definito nella relazione.

Dictionary