Italian-Polish translations for assurdità

• absurd
  To mieszanka zakłamania i absurdu. E' un misto di falsità e assurdità.
  Myślę, że ten absurd jest nie do przyjęcia w Europie. Credo che tale assurdità sia inaccettabile in Europa.
  Tego rodzaju absurdów nie wolno tolerować. Non si deve tollerare quest'assurdità.
• absurdalność
  Absurdalność tej sytuacji przedstawił na przykładzie sprawozdawca, pan poseł Coelho. L'assurdità di questa situazione è stata ben illustrata dall'esempio portato dal relatore, l'onorevole Coelho.
  Do tego dochodzi absurdalność osłabiania prawa do wyrównawczego odpoczynku po wykonaniu pracy. A tale assurdità si aggiunge l'indebolimento del diritto a riposi compensativi dopo periodi di servizio.
  Mówię to z niechętnie, jednak musimy przyjrzeć się danym, by zrozumieć absurdalność sytuacji. Basta scorrere alcune cifre che, ahimè, non fa piacere dover dire, e si comprende l'assurdità della situazione.
• bezsens
• bzdura
• niedorzeczność
• nonsens
  Panie i panowie! Pytam was, co to za nonsens? Onorevoli colleghi, vi chiedo, ma che assurdità è mai questa?
  Pan wie, i my wiemy, i pan wie, że my wiemy, że to nonsens. Lei sa, e noi sappiamo, e lei sa che noi sappiamo che sono assurdità.

Related words

• assurdo
• assurda
• assurdamente
• assurdo, irragionevole
• è assurdo
• teatro dell’assurdo
• per assurdo