Italian-Polish translations for battaglia

bitwaGorycz: współdecydowanie w kwestiach budżetowych to przegrana bitwa. Amarezza: la codecisione nelle questioni di bilancio è una battaglia persa in partenza. Nie wierzmy, że jest to bitwa, którą możemy wygrać raz na zawsze. Non dobbiamo credere che si tratta di una battaglia che possiamo vincere una volta per tutte. Natomiast w rzeczywistości, w każdym razie w tym roku, bitwa została przegrana. Nei fatti penso che questa battaglia sia stata persa, almeno per quest'anno.
bataliaAle kto może wiedzieć, jaka batalia czeka Europę? Ma chi lo sa quale battaglia attende l'Europa?

bój
walkaWokół niej toczy się zacięta walka. Si sta combattendo una dura battaglia. Taka walka byłaby pozbawiona sensu i absurdalna. Tale battaglia sarebbe inutile e ridicola. Zupełnie słusznie, ale ta walka w rzeczywistości jeszcze naprawdę się nie zaczęła. Uno sviluppo pregevole, ma la battaglia deve ancora cominciare.
bijatyka
bitka
burda
chryja

Dictionary