Italian-Polish translations for cancellare

• kasować
• ścierać
• skreślić
  Uważam, że mamy wystarczające poparcie, aby skreślić tę poprawkę. Penso che avremo il sostegno per cancellare l'emendamento.
  Czy chcą skreślić odwołanie do ONZ? Vogliono cancellare un riferimento alle Nazioni Unite?
  Gdybyśmy mogli skreślić te słowa, to myślę, że moglibyśmy zaakceptować całą pozostałą część tej poprawki i moglibyśmy głosować za. Se riuscissimo a cancellare queste parole, penso che potremmo accettare senza problemi il resto dell'emendamento e votare a favore.
• unieważniać
• usuwać
  Oczywiście robię wszystko, co w mojej mocy, by wypełnić swoje zobowiązanie, bym nie musiał usuwać swojego podpisu z kamienia umieszczonego przed klasztorem św. Hieronima w Lizbonie. Sto facendo di tutto, chiaramente, per cercare di mantenere l'impegno preso e non dover cancellare la mia firma dalla pietra posta davanti al monastero di San Geronimo a Lisbona.
• wymazać
  Kiedy prezydent Ahmadineżad publicznie oświadcza, że chce wymazać Izrael z mapy, musimy podejść do tego poważnie. Quando il Presidente Ahmadinejad afferma di voler cancellare Israele dalla mappa, dobbiamo prendere questa dichiarazione con serietà.
  Trzydzieści lat teokracji, trzydzieści lat systematycznego niszczenia ludzi nie wystarczyło, żeby wymazać tę pamięć, którą wszyscy nosimy w sercach. Non sono bastati trent'anni anni di teocrazia, trent'anni anni di sistematica distruzione dell'umano per cancellare quella memoria che è nel cuore di ognuno di noi.
  Żaden czarny front antykomunistyczny nie może wymazać ogromnego wkładu socjalizmu, jego niespotykanych osiągnięć i likwidacji przez niego wyzysku jednego człowieka przez drugiego. Nessun fronte nero anticomunista può cancellare l'enorme contributo offerto dal socialismo, i suoi successi senza precedenti e la sua abolizione dello sfruttamento dell'uomo da parte dell'uomo.
• wymazywać
• zetrzeć

Related words

• cancellare dalla terra
• gomma (da cancellare)
• gomma da cancellare