Italian-Polish translations for convinzione

przekonanieSpołeczeństw nie zmienia przeciętność, lecz odwaga, przekonanie i wizja. Le società cambiano non grazie alla mediocrità, bensì al coraggio, alla convinzione e alla lungimiranza. Przekonanie to potwierdzono na lutowej sesji GAERC, przyjmując decyzję, którą już znamy. Tale convinzione è stata confermata alla sessione di febbraio del GAERC nella decisione che già conosciamo. Przekonanie: przyszłość Unii zależy od nowych środków własnych i podatku od transakcji finansowych. Convinzione: il futuro dell'Unione dipende dalle nuove risorse proprie e dalla tassa sulle transazioni finanziarie.
wiaraMam nadzieję, że te uczucia będą panu towarzyszyć w okresie sprawowania prezydencji - wiara w prawa człowieka i determinacja, aby Europa także odczuwała tę dumę. Mi auguro che siano questi i sentimenti che porterà alla Presidenza: la fede nei diritti umani e la convinzione che anche l'Europa dovrà avere lo stesso orgoglio.

przeświadczenieW ich stanowisku uwidacznia się dodatkowo przeświadczenie o konieczności ścisłego zespolenia czarnomorskiej synergii z tzw. wymiarem wschodnim Unii Europejskiej. La loro posizione è inoltre la prova della convinzione che vi sia la necessità di unire saldamente la sinergia del Mar Nero a quella che è conosciuta come dimensione orientale dell'Unione europea.

Dictionary