Italian-Polish translations for follia

obłędNieczęsto zdarza się, aby sprawozdanie Parlamentu Europejskiego było czymś tak bliskim obłędu. Di rado una relazione del Parlamento europeo ha rasentato maggiormente la follia. Ta sytuacja jest zupełnie obłędna i prawdą jest, że w tej obłędnej sytuacji musimy uznać naszą odpowiedzialność. È pertanto una situazione di pura follia ed è altrettanto vero che in questo clima di follia dobbiamo assumerci le nostre responsabilità. Zdaje się, że powinniśmy się cieszyć ze wszystkich przypadków politycznej poprawności w UE, nie ważne, że prowadzą one do obłędu. Sembra che, nell'UE, se si possono spuntare i riquadri della correttezza politica allora si deve essere felici e non importa la follia che si viene a creare.
amok

fioł
głupotaJednym z zagadnień, które należało uwypuklić w sprawozdaniach, choć tak się nie stało, jest głupota wyznaczania celów w zakresie węgla i energii odnawialnej. Una cosa che queste relazioni dovrebbero evidenziare, e non lo fanno, è la follia degli obiettivi per il carbonio e le fonti energetiche rinnovabili.
kręciek
niepoczytalność
świr
szajba

szaleństwoLudzie powiedzą: "To kompletne szaleństwo! I cittadini concluderanno: "È una follia! Objęcie zakazem fok, które i tak już występują w nadmiernych ilościach, to szaleństwo i całkowite zaprzeczenie naszym wartościom. L'introduzione di un divieto nei confronti di animali in sovrannumero è una follia e una negazione dei nostri valori. Podzielenie 8 % populacji światowej pomiędzy 30 suwerennych polityk budżetowych zakrawa na szaleństwo. Dividere l'8 per cento della popolazione mondiale fra 30 politiche di bilancio sovrane è una follia.
wariactwo

Dictionary